假期第五天（喜事多多）

題為「喜事多多」是因為：

一：　青梅竹馬男友的弟弟寫的第一本攝影旅遊書終於面世，認識他多年，一向很喜歡他拍的照片，覺得很美，弄得我美國那邊的朋友們變成他的fans。事源是一天，一班朋友在我家，看見電腦螢光幕中有著他的攝影網站（按此去Fantography觀賞），大讚他的照片很美麗，另一位還說可以比美外國的著名攝影師呢，然後問我他是否專業攝影師，答案是「不」，只不過是他的嗜好，一個很認真的嗜好。一直希望他可以與多一些人分享他的作品，否則覺得可惜，終於等到他的書了！他剛從出版社領了一批新鮮印成的大作，與女朋友（美國的fans之一）急不及待的約他在灣仔地鐵站拿書，新鮮熱辣，我還是擁有他第一本簽名書的人呢。很榮幸。很為他驕傲，很為他高興。

二：　女朋友終於從大陸回香港，因為她快結婚了，我是伴娘之一，結婚有很多事情要做，她陪我出席旅行團的茶會後，我們一塊兒進行「購物療程」(retail therapy)。發覺結婚的事情，有很多姨媽姑姐和長輩來插手，尤其是一些不受歡迎的干預，弄得本來是可喜的事情變得非常討厭，連我這個旁人也覺得煩。發覺搞結婚有很多事情要辦，單是請柬也有好多選擇。也發覺自己的口味很富貴，老是挑最貴的請柬。接著又去挑婚紗和晚裝，花多眼亂，坐在婚紗店很久，看她試這試那，做婚紗店職員要很有耐心，換了我這個急性子，早早便不耐煩了。倘若大學畢業後搞結婚，可能因為年紀關係，希望有一個美麗的婚禮。現在呢，我跟女朋友說：「經過今次陪你辦這辦那後，我不用嚐籌備婚禮的過程了，更加堅定了我私奔的念頭。」

假期第二、三、四天

Hotel Room

由於jetlag，自抵香港後至今，晚上八點多便睡著，凌晨起來，兩點多再睡多兩三個鐘頭，要命。當然，現在醒來，便把過去幾天的零碎事情記下：

假期第二天

Bus

跟家裡的老人家們吃早餐，當天是長者日，老人家承搭公共交通工具不用錢，於是乎，老人家們通通都出動，在香港到處走。

維多利亞公園

Victoria Park

我的老人家們也不例外，我跟他們去維多利亞公園，看印尼女傭聚集的現象，因為家族歷史的關係，老爸跟姨媽懂得印尼文，大不透的他們竟然好奇地偷聽女傭們的對話‧‧‧現在，才知道家裡的老人家對回教的族例略懂一二，可以跟女傭們聊天。

小西灣──藍灣半島

Siu Sai Wan

接著，我們去小西灣看一看。我頗喜歡小西灣，那裡有個住宅區叫藍灣半島，人比較少，環境寧靜，有山有水，風景美麗，後來回酒店後查查樓價，要港元五百多萬，負擔不起啦。

大會堂

City Hall

離開小西灣，去中環轉車到山頂，途經大會堂借厠所，看見很多菲律賓女傭在打地鋪，很多人，很熱鬧。可是，大會堂是當年我拍拖常常去的地方之一：看展覽，去圖書館，或者是坐在平台聊天。不禁慨嘆，很懷念又覺得可惜。

山頂

The Peak

山頂嘛，小時候也常常去，在那裡週山跑，幼稚園的時候，在那裡仆街無數，老襯庭正在維修，唉唷，到處是人，另外的拍拖勝地又給人潮破壞了。（還是當年旁若無人呢？）正如其他遊客一樣，我們拍了到此一遊相。

赤柱

Stanley

由山頂去赤柱，人比較少，西人也較多，不知為何，令我聯想起Miami的South Beach。興奮地帶老人家們去一家曾經去過的越南餐廳吃晚飯，最愛看海，然後回家（或酒店）。累透了。

假期第三天

做正經事：換領新身份證。我的預約時間為早上八點十五分，很多人不明白為甚麼我要那麼早去，效率高嘛！結果，八時到達，交身份證給櫃檯，填表，打指模，見官，對證指模，拿收據，all set，all done，八點十五分便由辦事處出來了，非常欣賞香港人快速的辦事能力。

日間到旺角銀行中心三樓去查詢到中國旅行事宜，那裡有很多旅遊公司，要比較格價很方便。本來只想去北京三天，上海三天，可是想去的團未能成團，沒辦法啦，只有看看有沒有自由行。深深感受到甚麼叫「go that extra mile」的分別：一家旅行社的服務員給我北京、上海資料各一，另外兩家幫我度身訂造行程。我想：「我幹嘛要飛上北京，飛落香港，再飛上海，飛來飛去，貪玩嗎？」

回酒店，把資料看過後決定參加杭州、蘇州、上海、北京八天團。到尖沙咀的旅行社報名的時候，一直憂慮的事情終於發生了。旅行社的服務員問我：「小姐，你是外國回來的嗎？」甚麼？我的額頭有字寫著嗎？！我真的那麼像水魚嗎？大件事。說來，這麼大個人，還是第二次跟團，對上一次參加旅行團是十多年前與前度男友去新加玻。

最可惜的，是由於行程關係，不能跟快由波士頓搬去上海的朋友在上海會面。

假期第四天

「正經事」做好後，當然是購物啦。買衣服，逛書局，買了旅遊指南，去旅行前要做功課。提起衣服，香港的氣溫很暖，大概在二十度攝氏左右，可是，看見很多女生穿長boots，大惑不解，她們不怕熱嗎？愛靚不愛命乎？

直至現在，我還沒有看見甚麼像樣的男生，好端端的，他們把頭髮染了金色，我想嘔吐。我也見到很多女生抽煙，小小年紀也抽，她們不明白抽煙的害處嗎？孔眉孔貌，擔著口煙，突變撈女，可惜可惜。是不是自己太保守呢？

晚上，約了朋友的家人吃晚飯，朋友欠奉，即使碰巧朋友幾天前在香港，由於他忙著工作，忙著要飛返上海，只有跟他通電話的分兒，沒見面。有種「so close, yet so far」的感覺。代另一朋友轉告他：「work hard, play hard.」時，他無奈的答：「It’s easily said than done.」好可憐。不過也慣了，與朋友的家人念熟，有沒有朋友在場也沒關係，兩回事。

假期第一天

一大清早，坐機場巴士到機場，因為怕塞車，結果比原定航空公司建議的check-in時間更早到。早到有早到的好，可以吃早餐。坐在候機室，看見很多家庭搭飛機。常常想，每一個人到機場都有個目的。為甚麼沒有一套以機場為據點的單元電視節目？節目開始時，鏡頭可以對住閘口，乘客走出閘口，鏡頭就跟著他，訴說他的故事。

每次獨自外出，出閘時，看見其他乘客有人來接，尤其有他們的伴侶來接，很是羡慕。一個擁抱，一個吻，大家高高興興的離開。自己呢？搭巴士，或者直接去停車場囉。今次到香港，不是沒有人願意來接，父母提出來接機，我就認為這麼大個人，又不是第一次出門，不用勞煩老人家，自己搞掂啦。

這次聽大學同房的建議，上機之前，吃一些dietary supplement來暫時加強抵抗能力，候機時周圍的人在打噴，在地面已經空氣不好，不用說在天上了。寧可信其有，吃了再算。在飛機上每隔三個鐘頭用一次，果然還沒有傷風。雖然去芝加哥那程要坐最後排的窗口位，但從芝加哥到香港，不單可以做走廊位，隔壁的位子還空著呢，真好彩囉。

忙透了！ (Travel Planning – Continued)

明天就要飛了，期待已久的假期終於來臨啦！眼巴巴的看見朋友們去這去那，終於輪到我啦！不知道，今次的旅程有甚麼奇遇呢？會不會認識一些新人呢？「Hey! How you doin?」（學Friends的Joey）又想起Red Eye那套恐怖電影‧‧‧插插插！

行李還沒有執拾，想起要帶甚麼衣服便頭痛，不是少出門，但今次去的兩三個地方溫差頗大，要帶的衣服會較多。發覺，人年紀愈大，要帶的東西愈多。例如，小時候沒有手提電腦，沒有手機，沒有相機，不用帶變壓器和插頭，不用吃藥，不用用牙套，也不用扮靚靚：化妝品、護膚品、燙髮器、噴髮水、隱形眼鏡、眼鏡、太陽眼鏡（眼鏡已有三種？！）、首飾、手袋、皮鞋、像樣得體的衣服‧‧‧要執幾套顏色相近、不同款式、可以襯到最少量的鞋又多元化的衣服，尤其不是用來上班的，很難的唷！（男人就沒有這些煩惱。）

不過文件已經收集得七七八八，禮物也買得七七八八，只恐怕遺漏了誰。晚上下班回來，要做點存，還有很多東西要做，可能要通宵呢！明天在飛機大覺瞓，希望睡得好吧。

Had a Good Talk

Tonight, I had a good talk with a friend on something I felt strongly about. I care about this friend a lot. Once upon a time, it even crossed my mind whether or not I wanted to date him. Whenever people ask me how I feel about him, I do not know how to answer. I like him enough to care but I have my own concerns and reservations.

Anyway, due to some special circumstances, I have decided to risk and I am even willing to ruin our friendship. That is how strong my opinion on certain things is, and it is rare for me. I am willing to make enemies if I have to. I wanted to get my points across on those things. We ended up talking about our relationship. He thinks that my feelings towards him are stronger than his feelings towards me.

Things are finally in the open. Some people encouraged me to talk to him. Some people advised otherwise because they thought I would get hurt. If I cannot even talk to him about what is in my mind, we are not considered friends. Not knowing how I feel about him, I thought I would cry uncontrollably going in. To my surprise, I was not upset at all. The whole experience was comfortable. I feel very liberated instead. Isn’t this strange?

Thanks for the prayers.

當義工的回報

很多人問我為甚麼當義工，以下例子是原因之一：

送一位老人家出院的時候，他太太問：「你在那間大學唸書呀？」

我微笑答道：「首先，非常謝謝妳！我大學畢業很久了，已經出來做事很多年啦。」

太太再問：「那你的正職是甚麼？」

當我解析我的職業後，病人問：「聽落，好像是XX公司。」（估中了。病人真聰明！）原來，病人退休前是在廣播電台當財經記者的。

太太又說：「你肯花時間當義工很難得喔！你的另一半也很難得，肯與醫院共分你的時間。」

我答：「我沒有花太多時間啦，一個星期只是星期天的三個鐘頭。況且，正因為還是單身，還沒有遇到一個合意的人，才有時間當義工啦，呵呵呵！」

病人道：「能夠得到你的人，應該感到很幸運。」

我又答：「唉唷，當我希望升職加薪時，娘親說我的生日願望應該是能夠遇到一位好男生‧‧‧」

病人笑道：「不應該這樣許願，應該說：『希望一位好男生遇到你。讓他去找你，你不用去找他。』」

好句！


Rewards for Volunteering

I have been asked many times why I volunteer. Here is one of the examples:

When I was discharging an old man, his wife asked, “Which college do you go to?”

I smiled and answered, “First of all, thank you very much! I graduated from college long time ago. I have been working for years already.”

His wife then asked, “So, what do you do for a living?”

When I explained to them about my job, the patient said, “It sounds like Company XX.” (Bingo. The patient is so smart!) As it turns out, the patient worked as a finance reporter at a radio station before he retired.

Patient’s wife said, “It is very nice of you to be willing to spend your time as a volunteer! Your other half is also very nice. He is willing to share your time with the hospital.”

I answered, “I don’t spend a lot of time, only three hours on Sunday ever week. Besides, especially because I am still single and have not met a nice fellow, I have time to volunteer. Ha ha ha!”

Patient said, “Someone is lucky to have you.”

I said, “Oh, when I wish for a promotion and a pay increase, my mom said my birthday wish should have been meeting a nice guy…”

Patient laughed, “You shouldn’t wish that way. You should wish that a nice guy finds you. Let him find you. You don’t have to find him.”

What an excellent point!

How Jealous Are You?

一向以為自己妒忌心頗重，表面上雖然對人盡量容忍，但內心可能看得不順眼。例如，當一位女生受到一般男生的呵護，而自己卻要堅強獨立地生活，我會問自己：「為甚麼人家享有特殊待遇，而自己沒有？自己有甚麼問題？」又例如，我留心其他女性與自己喜歡的人的交往。常常很介懷自己是否妒忌人家，於是，理性與感情在打架。做了一個ivillage 的心理測驗：「你妒忌心有多重？」（按此去心理測驗）誰知不然，結果如下：

All along, I thought I am a rather jealous person. On the surface, I tolerate others as much as I can even though I might not be as generous at heart. For example, when a girl is being protected and treasured by other boys and I, on the other hand, have to be strong and independent, I would ask myself, “how come that girl gets all the special treatment and I don’t? What’s wrong with me?” Another example, I pay special attention to other women in the life of someone I like. I have always been very cautious about whether or not I am jealous at others. Hence, my rational thoughts and my feelings fight all the time. I just did a quiz at ivillage, “How Jealous Are You?” (Click here to the quiz). To my surprise, I am not jealous. Here is the result:


Super Ego
You're far too confident and self-assured to bother fussing, fretting or fuming over other people's fortunes or foibles. Because you're okay with you, you don't waste time or Tums mistrusting your nearest and dearest or toting up their wins to your losses every time they score. Since you act with taste and good grace, friends, family, lovers, and coworkers probably live up to your trust and appreciate your toasts. No green rages or purple paranoia for you as you walk through life content with your bounty -- and secure you can hold onto it.


「超級自負」？也許。正可能因為超級自負，所以沒人呵護！中學時，一位男同學寫紀念冊，他畫了一個男孩子，一個女孩子。一個箭咀指著男孩子：「男弱人。」一個箭咀指著女孩子：「女強人。」三歲定八十，怎辦？

“Super ego”? It is possible. Maybe because of me having this super ego, no one takes good care of me! In high school, a boy wrote my autograph book. He drew a boy and a girl. One arrow pointed to the boy: “weak man”. One arrow pointed to the girl: “strong woman”. People say that things about someone at three years old are likely remain the same at eighty years old. What should I do?

A Place I Have Spent Almost a Year

A friend of a friend started this. She took a picture of her cubicle and was wondering what other cubicles looked like. My friend posted his. I was going to take pictures of mine next week on my 1st year anniversary, but I could not wait. So, here it is:

Left upper corner:
Pictures of my brother’s family; pictures of the places that I have been to; a cup of tea/coffee; notes and fortune cookie message on the monitor; rear view mirror on the monitor; project note book; and of course, spreadsheets and my HP calculator

Right upper corner:
A whiteboard with scribbles; a calendar; a headphone; and more printouts

Right lower corner:
My Chinese coat and a chair for visitors

Left lower corner:
Notes on the wall; trays and dividers; a binder of documents; a phone headset; and a drawer that holds my snacks

紀錄片

很喜歡看不同的紀錄片，近來，PBS有一系列的紀錄片叫Rx for Survival: A Global Health Challenge。每次看完一集，總想為這世界多做一點事。自身的煩惱，相對於很多在第三世界國家的人，差太遠了。當自己在煩惱著一些抽象的問題，例如，自己喜歡自己的事業否，自己快樂否，等等，人家卻在掙扎求存。

例如，非洲一個小鎮，因為沒有乾淨的食水，很多人生病、死亡。印尼郊區的小朋友，因為沒有維他命A，眼睛看不見。我們生長在發達國家的人，大概覺得乾淨食水和維他命是理所當然的。其實，要給落後國家這些基本生活條件，背後有著不少的政治經濟因素，不容易的。

去年在香港的YMCA崇拜，看到一些人在傳道之餘，還幫中國大陸一個村落興建學校，一塊一塊磚頭的建，很有建設，很有意義。上司常常說：「與其釣魚給人吃，不如教人家釣魚。」差不多道理，要改善他們的生活，讓他們擁有搵食的能力還是最重要。

一位朋友曾經說過，心理病是有錢人病。某程度上，他說得對。能夠為抽象的問題而煩惱，代表基本需求已經足夠，其實，這角度來看，我們輕鬆多了。先進國家的人，常常以高姿態去幫忙有需要的人，但若要我們捱，我們會比那些第三世界國家的人捱得嗎？

醫護人員

命題為「醫護人員」是因為不知道他到底是醫生還是護士，通常，幫病人辦理出院手續的是護士，而護士大多數都是女人，不過自看了Meet the Parents 的男護士主角後，腦裡不停告訴自己，護士不一定是女人。偶爾也見過醫生負責幫病人出院。接到電話一位病人要出院，到病房時，一位穿綠色scrub的男醫護人員正為病人講解出院後的跟進程序，見到我，他歉意地對我微笑，大概是覺得不好意思要我等。

靜靜地站在病房一角，看他蹲在地上，耐心地回答病人的問題，聽他溫柔地勸病人戒煙，很多醫生有威嚴的氣燄，如果他是醫生的話，他的脾氣算好了。看著他與病人一齊在出院文件簽字，除非護士有權簽字，否則，他很大機會是醫生。他離開病房後，正在替病人準備出院，病人說：「他剛才告訴我，不要把頭吹風，但我沒有帽子喔‧‧‧」於是乎，我把那「醫生」找回來，他依然很樂意地找一頂醫生帽子給她，病人終於滿意的願意離開。

與病人在大堂等她的女兒去停車場取車來接她，等呀等，很久都沒有來，正要帶病人到櫃檯打電話給女兒時，「醫生」走到我們跟前說：「你的女兒剛剛打電話來說車子的電磁沒電，要我通知你，不要擔心，她在等人來充電。」本來，他大可以打電話到大堂傳遞這個信息，可是，他還是親身下來，甚是好人。不論他是醫生還是護士，能夠這麼關心病人，他一定是個好的醫護人員，他的病人有福了。

考試爆燈

Brag time！收到一個很值得高興的電話，年紀小小的大姪女，中文考試爆燈──105分！連extra credit都答了。考試內容是數目字、日子、天氣和季節。最興奮的，不是學生本人，而是幫她溫習的媽媽，學生考試等於父母考試。其實，姑姐也很高興，很為她自豪。

朋友的餐館

藥劑師朋友這星期買了一間小小的中國餐館，一塊兒去參觀（八卦和給意見），地點在一條車水馬龍的路旁，位於中上的住宅區附近，有足夠的泊車位，看來很有潛質。宏觀來看，朋友具有生意頭腦，可是execution方面，還是第一次做生意。由於剛剛買下，有很多東西要改動，我很早以前便聽說，開餐館很花精神，現在終於有機會體驗了。

除了在食物上提供意見外，一班人中有不同背景的朋友，朋友A唸書時在學校廚房打工，朋友B是室內設計師，朋友C曾在親戚的餐館做樓面，朋友D善長水電木工（業餘），朋友E是律師，而我可以幫甚麼忙呢？我檢查他的餐牌，看是否中英對照，找錯字，還有，當大家熱烈地討論時，我負責控制話題。深夜，我們把整間餐館的枱櫈，用不同的擺法，看可以容納多少人而不覺得擠逼。

我可以理解，藥劑師朋友的心情，心理壓力很大，身為老闆，微細至枱布門鎖都要顧及，剛剛才付出了一大筆錢，現在聽著我們的囉唆，看來還要花多一筆了。前陣子，為了改名和設計商標，他已經花了很多精神，現在才是真正的開始呢。可是，一個人可以做的很有限，大家都樂意幫忙，也盼望他別獨自揹那麼多壓力，讓我們為他分擔一點點。

私底下，我有個隱憂，希望他不會覺得我們踩過界吧。我們也想他成功呀！成功的話，我們又有一個新蒲點了。突然想起來，我們好像處身於一套reality show中，也想起電影Notting Hill，男主角的建築師朋友，也開了一間餐廳。真為他興奮。

新鮮出爐──生日飯局照片

「三五」知己吃晚飯：

Birthday dinner with close friends:

http://gigglesworld-2005birthday.blogspot.com/

特別被愛的一天

已經過了凌晨，生日正式過去了。早上駕車上班，藍藍的天空，紅色黃色的樹葉，構成一張很美的景緻。心想：「今天真美麗！」公司枱頭的電話留言顯示燈亮了，慣例以為是同事留言，誰知是我兩個乖巧的姪女在唱生日歌。雖然錯過了她們的電話，但是可以播完再播，錯有錯着。

除了日前收到重要的賀電，在外工幹的朋友也記得。家人跟同事電郵寄來賀卡，其他同事即時傳訊來道賀，舊同事打電話來，舊上司們寄電郵來，竟然還有同事走過來跟我握手，猶如萬千寵愛在一身。同事們勸我早點下班，令人受寵若驚。十分感激。

晚上到一家餐廳跟一班朋友吃晚飯，一直耿耿於懷，選了一家貴餐廳，有點兒不好意思，要一大捧人陪我一齊癲。然後，一位女朋友突然告訴我們，下個月她便因工作搬到西岸的Walnut Creek去。錯愕，不捨得。可是，也要尊重女朋友的決定。最低限度，我有一班好朋友陪著我消化這個消息。

她是一位在我悲傷時，陪著我，聽我傾訴的人。她是一位在我憤怒時，靜靜地聽我投訴的人。她更是一位在我有喜訊時，率先通知的人。她要走了。想哭，但又哭不出來。對上一次，她在馬來西亞長時期工作，這次只是西岸，我又多一個藉口去西岸了。

近來，突如其來的消息太多了，承受不來。

我告訴朋友們：「豈有此理，下次讓我來告訴你們一個晴天霹靂的消息‧‧‧我懷孕了！」

女朋友甲：「哈哈，如果你告訴我們，你有個十歲的小孩，我們可能會震驚。」

我：「Ok。我告訴你們我去跳傘。」

女朋友乙：「你怕高。」

朋友丙：「唉唷，今次是你最後一次見到她，她一搬到加州便不會回來，以後沒有機會見面囉。」

我瞪著朋友丙，裝狀一槌二槌的打他。

我又告訴快要走的女朋友：「要甚麼方法逼你回來呢？我要結婚了，你要做我伴娘。」

女朋友：「是嗎？新郎是誰？」

我：「唔，你少憂，我下一年就去找個新郎！」

女朋友：「傻瓜，不要因為我嫁人啦！」

能夠這樣一齊談天，真幸福。

Blog 讀者

每當發現有人欣賞自己寫的文章，總感到喜悅，也想起一篇舒展超的文章：

http://www.voy.com/140788/1472.html

預感

最近幾個星期，陸續收到生日賀卡賀電，家人朋友記得我的生日，甚是榮幸，也感到被愛護。同時，也收到保險公司寄來的「賀卡」，提醒我在生日前買人壽保險，精算學來看，人越老，保費越貴。心裡有個預感，某位仁兄今年會忘記我的生日。

很久很久以前，在我生日前後，參加了一個校內辯論比賽，認識了一位負責攝影的高班同學，他替我們勝方拍照，從此便踏進我的生命。我動一動，他就知到我想怎樣，好像肚子裡的一條蟲。前陣子，娘親把這人形容為一個曾經很疼我很遷就我的人之一。雖然分開了這麼久，恍惚每年，除了冷戰時期，他都記得我的生日，總會發電郵來祝賀，住在同一個城市時，還會一起吃飯慶祝。

起床，突如其來的預感：他今年會忘記。也不是沒有根據的，男人粗枝大葉，尤其他這工作狂很多時候還需要被人提醒家人的生日，更何況我多月來沒有跟他聯絡呢？記得這麼多年已經很難得，不能要求太高。

Dating Do’s and Don’ts

一向不清楚「約會」的定義，突然想查一查到底甚麼算是「約會」，有沒有清晰的標準？例如，如果符合X、Y、Z便算是「約會」。結果，準則還沒找到，可是找到一篇文章（按此看文章）介紹美國在二次大戰後的1949年推出的教育短片，名為「Dating Do’s and Don’ts」（按此下載短片），用意是教十來歲的青少年怎樣約會：

男孩子應該約會一個怎樣的女孩子：不要單看外表，要約個好玩有趣的。應該怎樣約：直接約人，但不要勉強女孩子遷就自己。約會完後應該怎樣告別：不要吻女孩子，也不要丟低她在門口便走，要友善地講再見，然後應承下個禮拜打電話給她。男孩子只要做回自己，不要扮嘢，要準時，而女孩子也不要讓男孩子等。約會在週末，準時回家。

讀完這篇文章，覺得很單純可愛。這種教育從我們爸媽那一代已經開始，可是，現在還有不少男生單看外表去約會女生，管不了人家有沒有腦袋內涵；有不少男生很自我中心，要女孩子遷就他；有不少人不懂裝懂；也有不少人（男或女）專遲到。是不是太苛求呢？其實，這些規矩不難守，我也見過這些有禮貌的人，為甚麼能做到的人寥寥可數呢？

新鮮出爐──華盛頓旅行照片

好不容易才把上週末全部照片上載：

It took me a while to upload all the Washington DC pictures from last weekend:

http://gigglesworld-2005washingtondc.blogspot.com/